Typiske ord og uttrykk fra Kristiansund

Her kommer en liten ordliste, hentet fra facebooksiden "Typiske ord og uttrykk på ekte kristiansundersk - gamle som nye", til hjelp for alle som møter en trivelig kristiansunder på sin vei:)

Na (denne)
Ta (dette)
Sa (disse)
e`u kittig? (er du kilen?)
Å-hooi (betyr vel noe sånn som " nå ble jeg imponert du")
vil du komma hjæm te vårres og sje på katta oss? (for i bakvendtland...)
klubbe (kjærlighet på pinne)
bosset (søpla)
trøye sæ ( pusler med egne ting, er ikke til bry for noen)
størtklein (veldig syk)
drosjebil (taxi)
farrang (omgangssyke)
slagna (når potetgullet er blitt mykt, da er det slagna)
mugla (muggent)
Tinka værra først! (jeg vil være først)
æ belle`kje (orker ikke/makter ikke)
Fisjan (fish and chips)
mm....tænkt æ! De ska bli mæ nåkka det! (innfødtes generelle skepsis!)
allvei (alltid)
karravoren (en som er høy på pæra)
de nå kjøle ( det er ille/utrolig)
æ må så gale på do (jeg må veldig på do)
sura (sisten/ har`n)
Kula (En timeout for leken)
æppel (eple)
æppersin (appelsin)
kopphånnduk (glass - håndkle)
likæns (takk, like så)
gangspærr (stiv og støl)
Kebbe = Stjele
Fekkel = Fikle/Tukle
Porskat = Skitten
Gimmert = Skummelt
Olsn på strækk = Seigmenn
Brøkje = Trenge seg fram
Kåkklys = Manet
Ha save på nåkka = Ha greie på
Dørratrøkkert = Dørhåndtak
Hånat = Dum
Grålat = Grisk
Deklat = Pirkete
Drekke einar - Drikke brennevinnet bart
Aillvei - Alltid / Bestandig
Flagd - Flagg
Høvvelig - Til pass/fortjent (ta va høvvelig te'n)
Brok - Bukse
Trø neks - Vandre planløst omkring
Blidspeint - Blidt gemytt
Reinhækla - Ekte
Flirfuill - Lattermild
Kinntaskan - Kusma
Støggmannsblomst - Løvetann
Skreilla - "kakeavfall"; mye brukt på Innlandet i gamle dager - da vi hadde egen baker (Kjelle)
Førdan - I forgårs
Skastøgg - Utrolig/skikkelig stygg
Peisa - Utkjørt, sliten
Strøy - Jage på flukt
Åfyllfat - Slukhals
Glattarbakka - Akebakke
Starre - Stær
Eiterkvæks - Sinnatagg
Sygarstang - Kjærlighet på pinne (klubbe)
Hærgen - Sulten
Åkkor (ikkje vær så åkkor) - må nødes til å forsyne seg
Tøggommi (Tyggegummi)
"Ta her e`kjækt assa fålkens!" (Nå har vi det fint dere!)
Bobblis (boblejakke)
Kerr dæ/Kett dæ (Skynd deg!)
Svemmeldall (En noe distre og svimete person...)
"Æ vann ikkje buss`n.." (Jeg rakk ikke bussen..)
Å skrike (Å gråte)
Kammar (Bæsj)
Dagny (Gjerrig...)
Steikabaill! (matrett og kraftuttrykk...)
ke`a? (Hva er det?)
Ke`no a? (Hva er det nå da?)
Pængpong (lommebok)
Labba (sokker)
Tainning /tøgging (masing)
Ku`tøgg om no? (Hva er det du maser om nå?)
"Ku`sei te gått...?" (Hva sier du? Og så i betydning av Hvordan står det til med deg?)
Ro åkker ne no! (Ro dere ned!)
Punnis (underbukse)
Disse (Huske)
Rutsjebane (Sklie)
Færra (dra/reise)
Pøngle (skrittet på en mann...)
Taslat (puslete, svak...)
I eininga (Hele tiden)
hånstaur (lite flatterende beskrivelse av en person...)
Tainnkost (Tannbørste)
Gålvtue (vaskefille)
Atme (Ved siden av)
Innåt (inntil)
Løkkis (Av lykkebo... )