Friday, December 28, 2007

Wednesday, December 26, 2007

Ring, ring...



Ting skjer på julaften...;-D

Friday, December 21, 2007

Hymne til Josef

Den unge Maria vandret
engang til Betlehem by
forteller den gamle legende
som alltid er like ny.

Det var ikke rom i herberget.
Men stallen var lun og varm.
Så fødte hun der sin første sønn
støttet av Josefs arm.

Stjernesoler og vismenn.
Hyrder og englekor.
Hva tenkte den mørke Josef
som aldri mælte et ord?

Gjennomstrålet av himmelsk glans
lyste de hellige to.
Hva tenkte den mørke Josef
som bare var trofast og god?

Kanhende han svøpte sin kappe
litt bedre om barnet og moren.
Slik vernet han ordløs menneskets drøm,
den hellige Josef av Jorden.

Inger Hagerup (1905-1985)
Frå samlinga: Strofe med vinden, 1958

Wednesday, December 19, 2007

Happiness

Lykke er to utstrakte barnehender som møter deg i en tillitsfull klem.

Barnehagegudstjenester hjelper på lykken...;-)

Tuesday, December 18, 2007

Kloke ord...

Del sorgen halv. Del gleden dobbel.

Per Arne Dahl

Saturday, December 15, 2007

Jahve

når dagen gryr
og mitt øye søker himmelen
ser du meg allerede

når lyset våkner
og solstrålene spres over jorden
har du allerede varmet mitt hjerte

jeg er i din nærhet
omsluttet av din kjærlighet

min latter gir gjenklang i ditt hjerte
du fyller meg med din velsignelse

i den lange mørke timen er du her
tårene renner hos oss begge
din styrke bærer meg
og blir min

du er

Wednesday, December 12, 2007

Important!!

Les dette selv om du har litt dårlig tid... Du vil ikke angre.

En dag ba en lærer sine elever skrive navnene på sine medstudenter
ned på et ark - de skulle sette av litt plass mellom hvert navn.

Hun ba dem tenke på det beste de kunne si om hver eneste person, og
skrive dette ned under den enkeltes navn.

Det tok klassen resten av timen
å fullføre oppgaven, og da de alle
forlot rommet, leverte alle inn sin oppgave.

Neste lørdag lagde læreren en liste til hver eneste elev, hvor det
sto hva de andre elever hadde sagt om personen.
Om mandagen ga læreren hver enkelt av elevene hennes eller hans liste.

Om kort tid smilte alle elevene. 'Virkelig' hørte hun bli hvisket.

'Jeg visste ikke, at jeg betød så mye for noen', og 'Jeg visste
ikke, at de andre liker meg så mye', var de fleste kommentarer.
Ingen nevnte senere disse listene.
Hun visste ikke, om de visste eller diskuterte listene med sine
foreldre, men det betød ikke noe.
Oppgaven hadde hatt den effekt, hun ønsket.
Elevene var tilfredse med seg selv og hverandre. Gruppen arbeidet
videre.

Mange år senere, ble en av elevene drept i Vietnam, og læreren
deltok i begravelsen.

Hun hadde aldri før sett en militærperson død i en kiste.

Han så fin og voksen ut også. Kirken var fylt med vennene
hans, og en etter en gikk de alle en siste gang forbi kisten.

Læreren var den siste, som velsignet den døde i kisten.

Når hun står der, kommer en av soldatene, som var med å bære
kisten, bort til henne. 'Var du Marks matematikklærer?'

Hun nikket 'ja.'

Så sa han: 'Mark snakket mye om deg'

Etter begravelsen deltok de fleste av Marks tidligere
klassekamerater i en sammenkomst.

Marks mor og far var også der, helt tydelig ville de gjerne snakke
med hans tidligere lærer.

'Vi vil gjerne vise deg noe' sa hans far, mens han tok lommeboken
sin opp av lommen.

'De fant dette på Mark, da han ble drept.

Vi tenkte at du ville gjenkjenne dette'.

Mens han forsiktig brettet ut to papirstykker, papir som tydelig
var blitt tapet sammen, pga. slitasje av de mange gangene, det
hadde vært brettet sammen.

Læreren visste uten å se papiret, at det var det samme papiret, som
hun hadde skrevet alle de fine ting, kameratene hadde sagt om Mark.

'Tusen takk fordi du gjorde dette' sa Marks mor. 'Som du kan
se, satte Mark det meget høyt.'

Alle Marks kamerater samles omkring henne, Charlie smilte skjevt og
sa, 'jeg har også fortsatt min liste, den ligger øverst på
skrivebordet mitt hjemme.'
Chucks hustru tilføyde, 'Chuck ba spesielt om, at dette ble limt
inn i våres bryllupsalbum.'

'Jeg har også mitt, det er i min dagbok' sa Marilyn.

Så tok Vicky, en annen klassekamerat, fram sin lommebok og viste
sin slitte liste frem for gruppen, og sa stolt.

'Jeg har det alltid med meg, jeg tror vi alle har gjemt på våres
liste.'

Da satte læreren seg endelig ned og gråt.

Hun gråt for Mark og for alle hans venner, som aldri ville se ham
igjen.

De fleste mennesker i dag oppfører
seg, som om de har glemt at
livet en dag stopper. Ingen av oss vet, når denne dag kommer. Så
vær snill, fortell de mennesker du setter pris på og synes om, at
de er spesielle og viktige. Fortell dem det, før det er for sent.


Hvis du har mottatt dette, så er det fordi en annen bryr seg om
deg, samt at det minst er en, som verdsetter deg.

Husk, du høster, hva du sår. Husk at du betyr noe for noen!

Må din dag bli god, deilig og spesiell..

Tuesday, December 04, 2007

Daddy's in the news:)



Helge Ødegård (fra venstre), Øyvind Røkkum og Stein Halsteinsen har sammen med resten av salgskorpset hos Skretting Averøy har gjort sitt for at Skretting world wide setter verdensrekord i dag.

Skretting med verdensrekord
AVERØY: Skretting har produsert én million tonn laksefôr på 11 måneder.

Av Roald Sevaldsen Publisert 04.12.2007 - 08:20 Oppdatert 04.12.2007 - 08:36 Tips en venn om denne saken Skriv ut denne siden Les også
Skretting utvider i Averøy
I dag setter fôrprodusenten verdensrekord og sprenger drømmegrensen på én million tonn laksefôr på mindre enn ett år. Det er nok til å produsere nesten tre milliarder laksemiddager.

– Vi øker markedsandelen, også i tøffe tider, og tirsdag 4. desember passerer vi en samlet produksjon på over én million tonn laksefôr. Det har aldri skjedd før hos noen produsent, sier en fornøyd Knut Nesse, administrerende direktør for Skrettings internasjonale laksefôrproduksjon.

Av de én million tonnene produserer oppdretterne 2,9 milliarder laksemiddager.

Milepælen feirer medarbeidere over hele verden. Skretting har fabrikker som produserer laksefôr i Australia, Canada, Chile, Irland, Norge og Storbritannia. Alle markerer verdensrekorden med symbolske millionsekker og gaver til de ansatte.

Konsernsjef Wout Dekker i Nutreco, Skrettings morselskap, er stolt av de én million tonnene og medarbeiderne som har produsert dem.

– Dette er en milepæl for selskapet. Det enorme volumet viser hvor stor og viktig havbruksnæringen er blitt. Det som har skjedd på tre-fire tiår er bare starten på en utvikling med mer fisk og flere arter. Den første millionen tok 40 år. Så lenge går det ikke før vi passerer den andre, sier Dekker.

Wednesday, November 28, 2007

Faith

Have faith in God!
He will fulfill his work in you.

¡Tenga fe en Dios!
Él satisfará su trabajo en usted.

Tuesday, November 27, 2007

Stop child abuse!

My name is Chris
I am three,
My eyes are swollen
I cannot see,

I must be stupid
I must be bad,
What else could have made
My daddy so mad?

I wish I were better
I wish I weren't ugly,
Then maybe my mommy
Would still want to hug me.

I can't do a wrong
I can't speak at all
Or else im locked up
All day long.

When im awake
im all alone
The house is dark
My folks aren't home

When my mommy does come home
I'll try and be nice,
So maybe i'll just get
One whipping tonight.

I just heard a car
My daddy is back
From Charlie's bar.

I hear him curse
My name is called
I press myself
Against the wall

I try to hide
From his evil eyes
I'm so afraid now
I'm starting to cry

He finds me weeping
Calls me ugly words,
He says its my fault
He suffers at work.

He slaps and hits me
And yells at me more,
I finally get free
And run to the door

He's already locked it
And i start to bawl,
He takes me and throws me
Against the hard wall

I fall to the floor
With my bones nearly broken,
And my daddy continues
With more bad words spoken,

"I'm sorry!", I scream
But its now much to late
His face has been twisted
Into a unimaginable shape

The hurt and the pain
Again and again
O please God, have mercy!
O please let it end!

And he finally stops
And heads for the door
While i lay there motionless
Brawled on the floor

My name is chris
I am three,
Tonight my daddy
Murdered me

And you can help
Sickens me to the soul,
And if you read this
and don't pass it on
I pray for your forgiveness
Because you would have to be
One heartless person
To not be effected
By this Poem
And because you are effected,
Do something about it!
So all I ask you to do
Is pass this on!

IF YOU ARE AGAINST CHILD ABUSE

Saturday, November 24, 2007

Getting closer to christmas...



The days are passing by, REALLY fast, and I realize December is right around the corner. A lot of things are happening before christmas, and I really look forward to a lot of it! It's gonna be nice to tell the children in Frei about baby Jesus, and to spend time with friends and family.

Los días están pasando cerca, REALMENTE rápido, y realizo que diciembre correcto alrededor de la esquina. ¡Los muchos de cosas están sucediendo antes de Navidad, y realmente miro adelante a los muchos de ellos! Va a ser agradable decir a los niños en Frei sobre el bebé Jesús, y pasar tiempo con los amigos y la familia.

Monday, November 12, 2007

Manic monday...

When I woke up this morning, I really wondered why God created mondays... I was totally tired and stressed out. As I managed to get a cold during the weekend, my head was about twice as big as normal. But the I went to work, and life became better and better during the day. Tonight I'm resting at home, with good food and lovely music.

I spent the weekend at Vassbotten together with people from my church (and some other churches). Håkon Fagervik and Leif Johnny Johannesen spent the weekend with us, and we were soaking all weekend long. The holy spirit really was present, and he did a lot of work on the people there. It was intense, but really nice!!

Cuando desperté esta mañana, realmente me preguntaba porqué el dios creó lunes... Era totalmente cansado y tensionado hacia fuera. Pues manejé conseguir un frío durante el fin de semana, mi cabeza era alrededor dos veces más grande que normal. Pero fui a trabajar, y la vida llegó a ser mejor y mejor durante el día. Me estoy reclinando esta noche en el país, con el buen alimento y la música encantadora.

Pasé el fin de semana en Vassbotten junto con la gente de mi iglesia (y de algunas otras iglesias). Håkon Fagervik y Leif Johnny Johannesen pasado el fin de semana con nosotros, y nosotros empapaban todo el fin de semana de largo. El espiritu santo realmente estaba presente, y él hizo muchos de trabajo sobre la gente allí. ¡Era intenso, pero realmente agradable!!

Prayer

Told about prayer!

A great man of prayer meaning a lot for me was Armin Gesswein. Many say that he prayed through Billy Graham's service as evangelist. Some of the last things he said to me before he died were: "Håkon! As an evangelist you must not forget that prayer is evangelization, through prayer we move the hearts to God."

The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
Paul. (2 Corinthians 10:4)

God have none places told us to sing continuous, preach continuous, offer continuous or work continuous, but he have told us to pray continuous.
John R Rice.

If you will work "for" the Lord, then set up a committee. If you will work "with" the Lord then set up a prayer team.
Corrie tem Boom

The tragedy in life is not unanswered prayers, but unasked prayers.
F. B. Meyer

They who always pray are necessary for they who never pray.
Victor Hugo

God never do anything without answer prayers.
John Wesley

"The history is silent about revivals not started with prayer."
J Edwin Orr

"I am praying so much as I do, because prayer enlarge my heart so there is more space to Jesus."
Mother Theresa

Ask and it will be given to you!
Jesus Christ
(Matthew 7:7)


¡Hablado de rezo!

Un gran hombre del significado del rezo mucho para mí era Armin Gesswein. Muchos dicen que él rogó con el servicio de Graham del billy como evangelista. Algunas de las cosas pasadas que él dijo a mí antes de que él muriera fuera: ¡"Håkon! Pues un evangelista usted no debe olvidarse de que el rezo es evangelization, con rezo movemos los corazones al dios."

Las armas que luchamos con no son las armas del mundo. En el contrario, tienen energía divina de demoler las plazas fuertes. Paul. (2 corinthians 10:4)

El dios no tiene ninguno coloca nos dijo que cantar continuo, predicar continuo, ofrezca continuo o que trabaje continuo, pero él nos ha dicho rogar continuo. Arroz De Juan R.

Si usted trabaja "para" el señor, entonces instale a comité. Si usted trabaja "con" el señor después instaló a equipo del rezo. Auge del tem de Corrie

La tragedia en vida no es rezos por contestar, sino no pedodo rezos. F. B. Meyer

Que ruegan siempre son necesarios para ellos que nunca rueguen. Vencedor Hugo

El dios nunca hace cualquier cosa sin rezos de la respuesta. Juan Wesley

"La historia es silenciosa sobre los renacimientos no comenzados con rezo." J Edwin Orr

"Estoy rogando tanto como lo hago, porque el rezo agranda mi corazón tan hay más espacio a Jesús." Madre Theresa

¡Pida y le será dado! Jesús Cristo (Matthew 7:7)

Tuesday, November 06, 2007

Happiness...

En 92-årig, liten, velbalansert og stolt mann, fullt påkledd hver morgen kl. 08.00, med håret pent kjemmet og med perfekt barbering (selv om han faktisk er praktisk talt blind), flyttet til et gamlehjem i dag.

Hans 70 år gamle kone har nettopp gått bort og gjort det nødvendig for ham å flytte. Etter mange timers tålmodig venting møtte han meg med et smil da jeg kunne fortelle at rommet hans var klart. Mens han manøvrerte gåstolen sin mot heisen ga jeg ham en liten beskrivelse på det lille rommet, inkludert de nye gardinene som var blitt hengt opp i vinduet.

"Det er nydelig, jeg liker det," erklærte han med en entusiasme som ligner en 8-åring som får se sine nye hundevalp. "Hr. Johansen, vent til du har sett rommet," sa jeg.

Det har ingenting med saken å gjøre," svarte han. "Lykke er noe du kan bestemme deg for i forveien. Om jeg liker rommet mitt eller ikke har ikke å gjøre med hvordan møblene er arrangert... det er hvordan jeg arrangerer mine tanker som teller.
Jeg har allerede bestemt meg for å like det. Det er en beslutning jeg gjør hver morgen når jeg våkner.

Jeg har et valg; Jeg kan bruke dagen i sengen og tenke over vanskelighetene jeg har med de delene av kroppen min som ikke lenger fungerer, eller komme meg ut av sengen og være takknemlig for de delene som funker. Hver dag er en gave, og så lenge jeg åpner mine øyne skal jeg fokusere på alle de lykkelige minnene jeg har lagret gjennom livet.

Høy alder er som en bank-konto. Du kan heve goder fra det du har lagret. Hvis jeg skal gi deg et råd så må det være å sette inn mest mulig lykkelige minner på bank-kontoen din!

Takk for ditt bidrag som jeg kan fylle min konto med. Jeg gjør massevis med innskudd fremdeles!"

What did I say?

Kristen Harry Potter?

Flere kristne har reagert på bruken av magi i bokserien om Harry Potter, men nå avslører forfatteren at bøkene har paralleller til kristendommen.

Surt eple
Flere kristne ledere har advart mot bøkene om Harry Potter og anklaget serien både for å gi unge lesere dårlige forbilder og å reklamere for hekseri, trolldom og okkultisme. Men nå kan det se ut til at kritikerne må vurdere å snu på hælen, bite i det sure eplet eller finne et annet uttrykk å gjennomføre.

MTV.com kan nemlig fortelle at den etter hvert svært berømte Potter-forfatteren J. K. Rowling både går i kirken og har lagt inn religiøse paralleller i bøkene.

Religiøse paralleller
- For meg har de (religiøse parallellene) alltid vært åpenbare, men jeg ville aldri snakke for åpent om det fordi jeg tenkte at det kunne vise mennesker som bare ønsket historien hvor vi var på vei, fortalte forfatteren i følge nettsiden på en pressekonferanse.

Da Einar Bjorvand, 1. amanunesis i engelsk litteratur ved Universitetet i Oslo, anmeldte Harry Potter and the Half-Blood Prince på Jay.no skrev han blant annet:
- Forbildet her er selvsagt morens selvoppofrende død i kjærlighet til sin sønn, med de klare kristne paralleller som dette har. Det er nesten så man får lyst til å sitere 1. Kor. 13:7: Kjærligheten utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.

Narnia og Ringenes Herre
Populær fantasylitteratur fra kristne forfattere er for øvrig ikke noe nytt. C. S. Lewis og J. R. R. Tolkien, forfatterne bak blant annet Narnia og Ringenes Herre, tilhørte også den kristne troen og brukte ofte paralleller til religion i fortellingene sine.

Monday, November 05, 2007

Finally an update...

I guess it's time to update my blog... The days are going extremely fast at the moment, and I'm just hoping there will be days with more time to come.

My work at Frei menighet is very exciting. So is being in Misjonskirka. God is really present, and I'm now looking forwards to this weeks "Psalm 23"-theme.

This weekend was spent in Sandnessjøen, where I had a choir-seminary. It was really fun!! A lot of singing, dancing and talking...;-D

Conjeturo que es hora de poner al día mi blog... Los días van extremadamente rápidos en el momento, y soy el esperar justo allí seré días con más hora de venir.

Mi trabajo en el iglesia de Frei es muy emocionante. Está estando tan en Misjonskirka. El dios está realmente presente, y ahora estoy mirando remito a este "salmo 23"-theme de las semanas el.

Este fin de semana estuvo pasado en Sandnessjøen, donde tenía un coro-seminario. ¡Era realmente diversión!! Muchos el cantar, el bailar y el hablar...;-D

Tuesday, October 23, 2007

Friday, October 12, 2007

Båten og båra

Kom ban og ta i hajnna nu
så ska han bestefar og du
gå ne' i støa førr å sjå på båra.
Han bestefar så lite vinn
å bale meir med båten sin
så ligg der seggellaus og uten åra.

Og båra ho e' farlig og båra ho e' go'
og båra dreg deg ujnner og båra gje deg ro.

Ja båten min, du bane mett,
du kajn vel tru vi to ha slett
oss fram så mang en gong i storm og stille.
Om leia stengt og seglet flengt,
vi heim oss vajnn og støa fajnn,
og uversbåra bar seg stygt og ille.

Ja, båra ho e' farlig og båra ho e' go'
og båra dreg deg ujnner og båra gje deg ro.

Men sommars tid når båra blid
og kjælen smaug om kjøl og baug,
då kjent han bestefar seg mjuk i sinne.
Her kujnn eg meg og mine fø
med hus og heim og båt i stø -
og båresull så vart om alt her inne.

Ja, båra ho e' farlig og båra ho e' go'
og båra dreg deg ujnner og båra gje deg ro.

Langt vest i hav der sol går ned
dit får han bestefar beskjed
å segle på den aller siste båra
Ho kjem vel snart når alt e klart
og båten ligg med nystelt rigg
og kveldssol over ripe, segl og åra

Den båra e’kje farlig
den båra ho e god
den båra tar dæ varlig
i famn og gjer dæ ro.


tekst og melodi av Mary Pettersen

Thursday, October 11, 2007

Ja visst gör det ont

Ja visst gör det ont när knoppar brister.
Varför skulle annars våren tveka?
Varför skulle all vår heta längtan
bindas i det frusna bitterbleka?
Höljet var ju knoppen hela vintern.
Vad är det för nytt, som tär och spränger?
Ja visst gör det ont när knoppar brister,
ont för det som växer
och det som stänger.

Ja nog är det svårt när droppar faller.
Skälvande av ängslan tungt de hänger,
klamrar sig vid kvisten, sväller, glider-
tyngden drar dem neråt, hur de klänger.
Svårt att vara oviss, rädd och delad,
svåt att känna djupet dra och kalla,
ändå sitta kvar och bara darra-
svårt att vilja stanna
och vilja falla.

Då, när det är värst och inget hjälper,
brister som i jubel trädets knoppar,
då när ingen rädsla längre håller,
faller i et glitter kvistens droppar,
glömmer att de skrämdes av det nya,
glömmer att de ängslades för färden
känner en sekund sin största trygghet,
vilar i den tillit
som skapar världen.


Karen Boye

Ord Over Grind

Du går fram til mi inste grind,
og eg går òg fram til di.
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vil alltid bli.

Aldri trenge seg lenger fram,
var lova som gjaldt oss to.
Anten vi møttest tidt eller sjeldan
var møtet tillit og ro.

Står du der ikkje ein dag eg kjem
fell det meg lett å snu
når eg har stått litt og sett mot huset
og tenkt på at der bur du.

Så lenge eg veit du vil koma i blant
som no over knastrande grus
og smile glad når du ser meg stå her,
skal eg ha ein heim i mitt hus.


Haldis Moren Vesaas

Tonex - Personal Jesus

Kurt Carr and Singers - For Every Mountain

Let Go (LIVE)

Kirk Franklin - Lean On Me

Kirk Franklin - Don't Cry

Kirk Franklin - Without You

The lovely nature at Averøya


















Summer 2007













Tuesday, September 18, 2007

The bridge

Tuesday, August 14, 2007

Tuesday, June 19, 2007

These good old days





Thursday, June 07, 2007

Finsk Disco med Norsk Tekst

Saturday, June 02, 2007

More reading...

Well...Since I've only read one of the books from my last posting, I wanna make my own list of "need to read-books":

Pozo... Puesto que he leído solamente uno de los libros de mi fijación pasada, deseo hacer mi propia lista de "necesidad de leer-libros":

1. The holy Bible
2. Lord of the Rings
3. Harry Potter - all of 'em
4. Narnia
5. Folket på Innhaug (A. K. Elstad)
6. Kristin Lavransdatter (S. Undset)
7. Til musikken (K. Bjørnstad)
8. Hobbiten
9. Rettferdighetens pris
10. Sommerlandet (E. Skeie)
11. Dyrebare døgn (E. Skeie)
12. Ufattelig kjærlighet (F. Rivers)
13. Målrettet liv
14. Sterk nok til å være svak (J. P. Jørgensen)
15. Bokhandleren i Kabul
16. Velkommen til Harmony
17. Veien til jerusalem (J. Guillou)
18. Kjærlighetens fem språk
19. Nådens gåte (P. Yancey)
20. Drikk

Reading...

A norwegian comity has decided that these are the 25 books that everyone should have read.
How many of these have you actually read?
What does your list look like?

Una cortesía noruega ha decidido a que éstos son los 25 libros que todos debe leer. ¿Cuántos de entonces usted ha leído realmente?
¿Qué su lista parece?




1. Voluspå
2. Snorre Sturlason Kongesagaene
3. Petter Dass - «Nordlands trompet»
4. Ludvig Holberg - «Erasmus Montanus»
5. Henrik Wergeland - «Jødinden»
6. Asbjørnsen & Moe - «Norske folkeeventyr»
7. Camilla Collett - «Amtmandens døtre»
8. Aasmund Olavsson Vinje - «Ferdaminni fraa Sumaren 1860»
9. Henrik Ibsen - «Peer Gynt»
10. Fridtjof Nansen - «På ski over Grønland»
11. Arne Garborg - «Fred»
12. Knut Hamsun - «Mysterier»
13. Sigbjørn Obstfelder - «Digte»
14. Sigrid Undset - «Kransen»
15. Olav Duun - «Menneske og maktene»
16. Cora Sandel - «Alberte og friheten»
17. Tarjei Vesaas - «Fuglane»
18. Olav H. Hauge - «Dropar i austavind»
19. Gunvor Hofmo - «Fra en annen virkelighet»
20. Rolf Jacobsen - «Hemmelig liv»
21. Jan Erik Vold - «Mor Godhjertas glade versjon : ja»
22. Kjartan Fløgstad - «Fyr og flamme»
23. Dag Solstad - «Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske vekkelse som har hjemsøkt vårt land»
24. Jon Fosse - «Nokon kjem til å komme»
25. Øyvind Rimbereid - «Solaris korrigert»

Friday, June 01, 2007

Church